집에 있는 내 고양이는 왜 그렇게 행동하는지 궁금하시죠?

우리 모두 내 사랑스러운 고양이의 성격이 어떤 유형인지 알아보실까요?





출처: http://www.catchannel.com/cat-personality-test.aspx

고양이 전문 싸이트에서 원문을 직접 해석.



Find our your cat's personality type with this quiz.

Select one answer each from the questions below.

 

당신 고양이의 성격 타입을 이 퀴즈로 알아보세요.

아래에 있는 질문에서 각각 하나의 답을 고르세요.

 

1. When you play with your cat, what does she do?

a. Plays with you for a long time

b. Runs away from the toy's movement

c. Plays sometimes, and only for a short time

d. Likes to play for a while, but then runs around the house

e. Ignores the toy and continues to sleep on the couch or on your lap

 

1. 당신이 당신 고양이와 놀 때, 고양이는 무엇을 하는가?

a. 당신과 오랜 시간 논다.

b. 장난감의 움직임으로부터 도망친다.

c. 가끔 놀지만, 짧은 시간 동안이다.

d. 가끔 놀기를 좋아하지만, 그런 후에는 집안을 돌아다니면서 논다.

e. 장난감을 쳐다보지도 않고, 쇼파나 당신 허벅지에서 잔다.

 

 

2. When there is a loud storm outside, your cat typically:

a. Stays by your side, watching the storm

b. Clashes with your other cats, dogs or chases his tail

c. Doesn't act any differently

d. Runs at every thunderclap

e. Sleeps right through it on your lap

 

2. 밖에 큰 폭풍우가 몰아칠 때, 당신의 고양이는 주로;

a. 당신 옆에서 폭풍우를 보면서 머무른다.

b. 당신의 다른 개나 고양이와 싸우거나, 자기 꼬리를 쫓는다.

c. 딱히 별다르게 행동하지 않는다.

d. 천둥이 칠 때마다 도망간다.

e. 당신의 허벅지에서 잔다.

 

 

3. A stranger visits your house. How does your cat respond?

a. Slowly approaches the stranger and eventually allows the person to pet her

b. Runs away to her favorite hiding place

c. Approaches the stranger and sniffs him, walks away but stays in the room

d. Doesn't pay attention to the new person

e. Notices the stranger, but stays put where she is

 

3. 낯선 사람이 당신 집을 방문하면 당신의 고양이는 어떻게 반응하는가?

a. 천천히 방문자에게 다가가서 나중에는 그 사람이 자기를 만지도록 해준다.

b. 자기가 숨기 좋아하는 장소로 도망간다.

c. 방문자에게 접근해서 냄새를 맡아보고는 다시 되돌아가지만 그 방에 머무른다.

d. 새로운 사람에게 관심을 기울이지 않는다.

e. 낯선 사람을 주시하지만 자기가 있던 곳에 머무른다.

 

 

4. How would your cat welcome a new kitten?

a. Approach the kitten and want to play with the it

b. Immediately run away and hide from this new competitor

c. Go up to the kitten, sniff it and then move on to his regular activities

d. Hiss and growl at the new kitten

e. Watch the kitten from a distance

 

4. 당신의 고양이는 새로운 아기냥이를 어떻게 맞아주는가?

a. 그 아깽이에게 다가가서 같이 놀길 원한다.

b. 즉시 도망가서 이 새로운 경쟁자로부터 숨는다.

c. 주방 높은 곳으로 올라가서, 그것을 냄새 맡은 후 평소 하던 대로 움직인다.

d. 그 아깽이에게 하악거리고, 그르릉거린다.

e. 약간 떨어진 곳에서 그 아깽이를 지켜본다.

 

 

5. What does your cat do when you put her in her carrier to go to the vet?

a. Goes in the carrier and is happy to go for a ride

b. Runs and hides when she sees the carrier; when you find your cat, she might scratch or bite to fight against going into the carrier

c. Lets you put her in the carrier, but with some resistance

d. You have to chase your cat around the house. When you catch her, your cat hisses, growls, spits and might pee or poop to fight against going into the carrier

e. Freezes up but lets you put her in the carrier

 

5. 당신이 수의사에게 가려고 이동장에 넣을 때 당신의 고양이는 어떻게 하는가?

a. 이동장 안으로 들어가고, 차타고 나가는 것에 좋아함.

b. 이동장을 보면 도망가서 숨는다. 당신이 고양이를 찾으면 이동장에 안들어가려고 할퀴거나, 깨문다.

c. 당신이 자기를 이동장에 넣게는 놔두지만 약간의 반항은 한다.

d. 당신은 고양이를 쫓아다녀야 한다. 당신이 잡으면, 이동장에 들어가지 않으려고 하악거리고, 그르릉거리고, 침을 뱉고, 오줌이나 똥을 쌀 지도 모른다.

e. 바짝 얼어버리지만 당신이 이동장에 넣을 수는 있다.

 

 

6. If you were to bring home a new baby, how would your cat react?

a. Your cat would be very interested in the baby and want to be around it

b. He would hide, especially when the baby cries, and might soil the baby's items

c. Your cat probably wouldn't notice

d. He would hiss and growl at the baby and hide from it

e. Your cat would be really jealous and demand for more attention through pawing at you, following you around more or crying

 

6. 만약 당신이 집에 새 아기를 데려오면, 고양이는 어떻게 반응할까?

a. 아기에게 매우 관심을 보이며, 그 주위에 있으려고 한다.

b. 아마, 특히 아이가 울 때면 숨을 것 같고, 또한 아기용품에 볼 일을 볼 지도 모른다.

c. 아마 눈치채지도 못할 것이다.

d. 아기에게 하악거리고, 그르릉거리고, 숨을 것이다.

e. 고양이가 정말로 질투할 것이고, 당신 주의를 더욱 어슬렁거리면서 따라다니거나, 울면서 당신에게 더 많은 관심을 요구할 것이다.

 

 

7. When cutting your cat's nails, she typically:

a. Allows you to groom her

b. Runs and hides. When you do find your cat, she fights being groomed.

c. Runs away, but eventually succumbs and allows to be groomed

d. Makes you chase her around the house. When you capture your cat she will bite, scratch and hiss to fight getting her nails clipped.

e. Squirms a lot, but you can accomplish the job

 

7. 당신 고양이의 발톱을 자를 때, 보통은

a. 당신이 자기를 손질하게 해준다.

b. 도망가서 숨는다. 당신이 찾으면, 그런 손질에 거부해서 싸운다.

c. 도망가지만, 결국은 항복하고, 손질하게 해준다.

d. 당신이 고양이를 쫓아다니게 만든다. 당신이 잡으면, 고양이는 발톱 손질에 반항하여 물고, 할퀴고, 하악거릴 것이다.

e. 버둥거리지만 당신은 손질을 끝낼 수 있다.

 

 

8. What does your cat do when you vacuum?

a. Your cat sees it as a game, and tries to ride it or chase it

b. Hides as far away as it can get

c. Your cat is startled by the vacuum, but then is not concerned by it

d. Runs around the house terrified

e. Leaves the room to continue resting elsewhere

 

8. 당신이 진공청소기를 사용할 때, 당신의 고양이는 어떻게 하는가?

a. 그것을 게임으로 보고, 그것에 올라타려고 하거나, 잡으려고 한다.

b. 청소기가 닿을 수 있는 데에서 최대한 멀리 숨는다.

c. 진공청소기에 겁은 먹지만 거기에 영향받지는 않는다.

d. 잔뜩 겁먹어서 집 안을 뛰어다닌다.

e. 어디에서든 계속 쉬기 위해서 그 방을 떠난다.

 

 

9. What is your cat's night routine when you go to bed?

a. Plays with her toys or comes into your bed, trying to get you up to play

b. Comes out from hiding to eat, uses the litterbox, etc.

c. Sleeps in another room or wanders around the house

d. Races up and down the halls of your house

e. Comes to bed and sleeps with you

 

9. 당신이 잘 때, 당신의 고양이의 주된 밤시간 활동은 무엇인가?

a. 자기 장난감을 가지고 놀거나, 침대로 와서 같이 놀려고 당신을 깨우려고 한다.

b. 밥 먹으려고 숨어있던 곳에서 나오고, 볼 일을 보거나 한다.

c. 다른 방에서 자거나 집 안을 어슬렁거린다.

d. 집의 넓은 곳을 오르락 내리락 우다다한다.

e. 침대로 와서 당신과 함께 잔다.

 

 

10. When another cat that is outside approaches your patio door, what does your cat do?

a. Follows the cat around from inside, trying to play with other cat

b. Runs and hides

c. Sniffs around by the window at the cat, but then wanders away

d. Hisses and growls through the window, may spray near the window

e. Meows or paws at you to get your attention that there's another cat intruding

 

10. 밖에 있는 다른 고양이가 당신 집의 뒷 마당(으로 통하는) 문으로 접근하면, 당신의 고양이는 어떻게 할까?

a. 다른 고양이와 놀려고 하면서 그 고양이를 안에서부터 따라다닌다.

b. 도망가서 숨는다.

c. 그 고양이 냄새를 맡으려고 창문 옆에서 킁킁거리지만 곧 다른 데서 돌아다닌다.

d. 창문을 통해서 하악거리고, 그르릉거리고, 창문 근처에 오줌을 분사할 수도 있다.

e. 다른 고양이가 침범 중이라는 것을 당신에게 알리려고 야옹거리거나 당신을 긁는다.

 

 

11. If your cat were introduced to a new dog, what would she do?

a. Chase the dog

b. Run away and hide

c. Ignore the dog

d. Hiss and growl at the dog

e. Climb up on something high to observe the dog from afar

 

11. 만약 당신의 고양이가 새로운 개를 소개받게 되면, 어떻게 할까?

a. 그 개를 쫓아다닌다.

b. 도망가서 숨는다.

c. 그 개를 무시한다.

d. 하악거리고, 그르릉거린다.

e. 높은 곳으로 올라가서 그 개를 멀리서 관찰한다.

 

 

12. When your cat finds a bug in the house, how does he react?

a. Bats and plays with the bug

b. Backs away from the bug

c. Chases the bug for a little bit, but it wouldn't hold her interest for long

d. Stalks the bug until she kills it

e. Your cat would rather sleep than chase a bug.

 

12. 집에서 벌레를 발견하면, 당신의 고양이는 어떻게 할까?

a. 톡 쳐서 벌레를 가지고 논다.

b. 그 벌레에게서 물러난다.

c. 잠시 동안은 벌레를 쫓아다니겠지만, 오랫동안 관심을 끌지는 못한다.

d. 자기가 벌레를 죽일 때까지 몰래 따라다닌다.

e. 당신의 고양이는 벌레를 쫓아다니는 쪽보다는 잠을 잘 것이다.

 

 

13. How does your cat react when friends visit?

a. Walks up to the person, expecting to be petted

b. Runs away and hides

c. Sniffs your friend and tolerates a little petting

d. Wants your friend to play with her

e. Curls up in your friend's lap

 

13. 당신의 고양이는 친구가 방문했을 때 어떻게 하는가?

a. 만져주기를 기대하면서 그 사람에게 다가선다.

b. 도망가서 숨는다.

c. 킁킁거리면서 그 사람 냄새를 맡고, 살살 두드려주면 참아준다.

d. 당신의 친구가 자기랑 놀아주기를 원한다.

e. 당신 친구의 허벅지에서 웅크리고 있는다.

 

 

14. What would your cat do if you moved into a new home?

a. Run back and forth from you to explore the place

b. Look for the best spot to hide

c. Methodically move from room to room, investigating the entire house

d. Race around the place for hours

e. Stay by your side as you move things around and unpack

 

14. 만약 당신이 새 집으로 이사가면 당신의 고양이는 어떻게 할까?

a. 그 장소를 탐방해보기 위해서 당신으로부터 벗어나서 앞으로 뒤로 뛰어다닌다.

b. 숨기 제일 좋은 장소를 찾는다.

c. 집 전체를 살피면서 한 방, 한 방을 체계적으로 점검한다.

d. 몇 시간 동안 집 전체를 뛰어다닌다.

e. 당신이 물건을 옮기고, 짐을 풀 동안에 당신 옆에 머무른다.

 

 

15. When visiting children want to play with your cat, how does she react?

a. Plays for hours with the kids

b. Hides from them

c. Ignores the children, but runs away if approached

d. Your cat already has her own game of racing up and down the hallways.

e. Allows the children to gently pet her, but isn't interested in playing

 

15. 아이들이 당신의 고양이와 놀려고 하면, 당신의 고양이는 어떻게 반응할까?

a. 몇 시간 동안 아이들과 논다.

b. 그들로부터 숨는다.

c. 아이들을 무시하지만 만약 잡힐 것 같으면 도망간다.

d. 당신의 고양이는 이미 복도를 이리저리 뛰어다니면서 자신만의 게임을 즐긴다.

e. 아이들이 자기를 부드럽게 만지는 건 허락해주지만 노는 것에는 관심이 없다.

 

 

16. What is your cat's feeding routine?

a. Immediately comes out to eat

b. Waits for everyone to be gone or even eats at night

c. Comes to eat when he's hungry

d. Jumps and flips whenever food is brought out

e. Eats when you eat

 

16. 당신 고양이의 먹이 먹는 주기는 어떠한가?

a. 먹으려고 즉시 나온다.

b. 모든 사람이 사라지기를 기다리거나 심지어는 밤중에 먹는다.

c. 자기가 배고프면 먹으려고 나온다.

d. 음식이 주어지면 바로 확 뛰어나온다.

e. 당신이 먹을 때 먹는다.

 

 

17. How does your cat react when you try to give her a pill?

a. She's not happy, but she will take the pill without too much of a fight

b. Once your cat realizes it's time for a pill, the procedure is almost impossible

c. Your cat will struggle, but eventually let you give the pill to her

d. She will run around the house, making it almost impossible for you to catch your cat, let alone give her a pill

e. She will freeze up, and it takes several tries to get the pill down

 

17. 당신이 알약을 먹이려고 할 때 당신 고양이는 어떻게 하는가?

a. 싫어하지만 너무 많은 싸움은 없이 받아먹는다.

b. 고양이가 알약을 먹어야 된다는 걸 알아차리는 순간, 투약은 거의 불가능하다.

c. 고양이는 반항하겠지만, 결국은 당신이 자기한테 약 먹이도록 허락해준다.

d. 온 집을 뛰어다닐 것이다. 약을 먹이는 건 고사하고, 고양이를 잡는 것조차 거의 불가능해질 것이다.

e. 얼어붙을 것이고, 알약을 삼키게 하려면 몇 번은 시도해야 한다.

 

 

18. When you pet your cat, how does he normally act?

a. Loves being petted any time by most family members

b. Allows one person to pet him regularly

c. Allows all family members to pet him, but not for too long

d. Doesn't enjoy being petted

e. Loves when anyone pets him

 

18. 당신이 고양이를 두드리면, 보통은 어떻게 행동하는가?

a. 가장 가족같은 사람이라면 언제라도 두드려주기를 좋아한다.

b. 한 사람에게 자기를 정기적으로 두드려주기를 허락한다.

c. 모든 가족들이 자기를 두들겨주도록 허락하지만, 너무 오랫동안은 안된다.

d. 두드려주기를 싫어한다.

e. 누구라도 자기를 두드려주기를 좋아한다.

 

 

19. What does your cat do when someone pet-sits?

a. Wants to play and be petted

b. Runs away and hides

c. Will come out and see who the visitor is and may allow some petting

d. Runs around stopping to find out who the visitor is

e. Sniffs but once recognizes the smell continues to sleep

 

19. 누군가가 당신의 고양이를 돌봐줄 때 어떻게 하는가?

a. 함께 놀고, 두들겨주기를 원한다.

b. 도망가서 숨는다.

c. 방문자가 누구인지 보려고 나올 것이고, 약간의 두들김을 허락할 수도 있다.

d. 도망가서, 방문자가 누군인지 보려고 할 것이다.

e. 냄새는 킁킁거리며 맡지만, 냄새를 인식한 이후에는 계속 잘 것이다.

 

 

20. If you brush your cat's teeth, he typically:

a. Finds it a game

b. Hides so you can't find him

c. Makes the process difficult, but eventually concedes

d. Runs away

e. Tolerates it

 

20. 당신의 고양이 양치질을 해줄 때, 보통은;

a. 그걸 게임으로 생각한다.

b. 도망가서 못찾도록 숨는다.

c. 과정을 어렵게 만들긴 하지만 결국은 항복한다.

d. 도망간다.

e. 참는다.




Personality Characteristics

 

Researchers have studied different aspects of cats' personality characteristics and have determined that there are three personality dimensions that every cat has.

 

연구자들은 고양이의 성격 특징의 다른 면을 연구해왔고, 각 고양이에게 3가지 성격적인 면이 있다는 것을 알아냈다.

 

 

1. Active Inactive 활동적 - 비활동적

 

An active cat runs around the house, loves to play and is constantly looking for an opportunity to get his person to play with him. An inactive cat spends most of his time sleeping or resting with no desire to play.

 

활동적인 고양이는 온 집을 뛰어다니고 놀기를 좋아하고, 계속 자기 사람이 자기랑 놀아줄 기회를 찾으려고 한다. 비활동적인 고양이는 대부분 자면서 시간을 보내거나 놀고자 하는 아무 욕구를 못느끼면서 쉰다.

 

 

2. Social Unsocial 사교적 - 비사교적

 

A social cat comes to see visitors and strangers when they come to the house, enjoys being petted by them, and even sits on their lap. An unsocial cat hides from visitors and does not want to be petted or approached, sometimes even from certain family members.

 

사교적인 고양이는 방문자를 보러오고, 낯선 이들이 집에 오면, 그들이 만져주는 것을 즐기고, 심지어 그들의 허벅지에 앉아있기도 한다. 비사교적인 고양이는 방문자로부터 숨고, 만져주기를 원하지도 않고, 접근하기도 싫어하고, 어떤 경우에는 가족들 중 어떤 한 사람에게도 그러기도 한다.

 

 

3. Even Temperament - Uneven Temperament 무덤덤한 형 감정기복이 심한 형

 

A cat with an even temperament does not get scared easily from thunderstorms, loud noises or visits to the veterinarian. A cat with an uneven temperament will hide the moment there is any loud noise, thunderstorm or party, or, when you try to get her into her cat carrier.

 

무덤덤한 고양이는 천둥번개, 폭풍우, 큰 소리나 방문자들에게서 겁을 잘 먹지 않는다. 감정기복이 심한 고양이는 어떤 큰 소리, 천둥번개, 또는 파티, 또는 당신이 자기를 이동장에 넣으려는 순간에도 숨을 것이다.

 






자~~ 그러면 결과를 보실까요?


결과 보기





여러분의 고양이는 어떤 성격을 가지고 있나요??

다들 귀엽지만 역시... 개냥이가 진리죠? ^^

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
Posted by 파란토마토

트랙백 주소 :: http://blutom.com/trackback/1347 관련글 쓰기

댓글을 달아 주세요